BERLINEN
  1. ServicePortal Berlin
  2. Services
  3. Meldewesen und Ordnung
  4. Death abroad - Apply for subsequent registration (Nachbeurkundung)

Death abroad - Apply for subsequent registration (Nachbeurkundung)

Sterbefall im Ausland - Nachbeurkundung beantragen
Machine translation of the German page, 2026-09-15. The German original is binding.
Registration of a death of a person with German citizenship abroad on request in the German death register (subsequent registration). If a close relative has died abroad, you can apply for the subsequent registration of the death in the death register at the Standesamt (registry office) in Germany. There is no obligation to have it subsequently registered – properly issued certificates from abroad are generally recognized in Germany. However, the subsequent entry in the death register can be advantageous, because the German registry office can then issue you a German death certificate. Any translations and certifications of the foreign certificate become unnecessary as a result. Entry in the Melderegister (register of residents) If the deceased person last lived in Germany and you do not want to apply for subsequent registration, you must have the death entered in the Melderegister (register of residents) at the Bürgeramt (citizens' office).

Book an appointment

Book an appointment (service.berlin.de)

Requirements

• The death occurred abroad. The deceased person held German citizenship. Or the deceased person was stateless, a heimatloser Ausländer (homeless foreigner under German law), or a recognized foreign refugee with habitual residence in Germany. • Right to apply The parents and children of the deceased person, as well as their spouse or registered civil partner (Lebenspartnerin/Lebenspartner), are entitled to apply. Other persons are entitled to apply if they can assert a legal interest. In addition, the German diplomatic mission (Auslandsvertretung) responsible for the place of death may also apply for the Nachbeurkundung (subsequent registration of the civil-status event). • A domestic residence exists or existed The deciding factor is the deceased person's last residence, or failing that, the applicant's domestic residence. If no domestic residence existed or exists, the deceased person's last German residence is decisive. • Note: If neither the deceased person nor the applicant has ever had a domestic residence (not even as a child), the Standesamt I (Register Office I) in Berlin is responsible, and you need a different service.

Documents you need

• Application for subsequent registration of the death (Nachbeurkundung) • Death certificate • Birth certificate • Marriage certificate or civil partnership certificate, if applicable • Proof of dissolution of the marriage or civil partnership, if applicable • Identity card (Personalausweis) or passport of the applicant and of the deceased person, or proof of nationality • Certified translation or superlegalization Documents in a foreign language generally require a certified German translation and, if applicable, superlegalization (apostille or legalization). • Whether further documents are required depends on the individual case Should the submission of further documents or evidence be necessary, you will receive corresponding notice once processing has begun.

Forms

• Application for subsequent registration of a death (Nachbeurkundung des Sterbefalls) www.berlin.de/labo/_assets/standesamt-i/antrag_auf_beurkundu

Fees

• 40.00 euros: entry in the German register of deaths • 80.00 euros: entry in the German register of deaths – if foreign law must be taken into account • 4.00 euros to 40.00 euros: if the application is withdrawn or rejected Certificates • 12.00 euros: issuance of a death certificate • 6.00 euros: each additional death certificate issued at the same time • 12.00 euros: issuance of an international death certificate • 6.00 euros: each additional international death certificate issued at the same time • 12.00 euros: certified register extract from the register of deaths • 6.00 euros: each additional certified register extract issued at the same time

Legal basis

• Personenstandsgesetz (PStG, Civil Status Act) § 36 www.gesetze-im-internet.de/pstg/__36.html • Verordnung zur Ausführung des Personenstandsgesetzes im Land Berlin (PStGAV, Ordinance Implementing the Civil Status Act in the State of Berlin) § 9 <https://gesetze.berlin.de/jportal/?quelle=jlink&query=PStGAV+BE+%C2%A7+9&psml=bsbeprod.psml&max=true>

Further information

• Death abroad - initial certification / initial registration - without domestic residence service.berlin.de/dienstleistung/326165/

Who is responsible

Responsible is the Standesamt (registry office) of the deceased person's last district of residence, alternatively the district of residence of the applicant. If there is currently no residence in Germany, the Standesamt of the deceased person's last German residence is responsible, alternatively that of the applicant.

Responsible for you

Choose a location; the appointment itself is booked on the original page.

Original

German original

Service number 318989 · same path as the original: service.berlin.de/dienstleistung/318989/