Gehwegüberfahrten (footway crossings) - construction and modification by the adjoining resident

• Antrag auf Anerkennung für betreuungsspezifische Studien-, Aus- und Weiterbildungsgänge — wait, formatting for my answer: just provide translations. Actually let me output directly: Residents (Anlieger) have the option of having the construction or modification of sidewalk crossings (Gehwegüberfahrten – driveway crossings over the sidewalk) carried out by a recognized specialist firm. You must obtain the statements of all utility and telecommunications companies yourself and submit them together with your application. The approval required for this must be applied for in good time from the competent authority (zuständige Behörde). It determines the execution and construction method in which the sidewalk crossing is to be built. Only road construction companies that are listed in this category in the Contractor and Supplier Directory (Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis) of the Senatsverwaltung für Stadtentwicklung (Senate Department for Urban Development) or that can provide equivalent proof are recognized as specialist firms.