Property (Grundstück) - having a site plan (Lageplan), a building application document (Bauvorlage), prepared/certified

• You are the owner, the holder of a heritable building right (Erbbauberechtigte/r), or an authorized representative (Bevollmächtigte/r). • The Bauaufsichtsbehörde (building supervisory authority) requires you to submit a Lageplan (site plan). • You commission a publicly appointed surveying engineer (Öffentlich bestellte/r Vermessungsingenieur/in, ÖbVI). www.berlin.de/sen/stadt/stadtdaten/geoinformation/liegenscha In Berlin, only ÖbVI (publicly appointed surveying engineers) prepare Lagepläne (site plans). • Engagement of a person authorized to submit building documents (bauvorlagenberechtigte Person) www.baukammerberlin.de/ing-verzeichnis/ To submit the Bauvorlagen (building application documents, which also include the Lageplan) to the Bauaufsichtsbehörde, you need a bauvorlagenberechtigte Person (person authorized to submit building documents) who is registered with the Baukammer (chamber of engineers).

• Varies from case to case. Please ask the publicly appointed surveying engineer (Öffentlich bestellte(r) Vermessungsingenieur(in)) which documents are required.

Fees are charged in accordance with the Vergütungsordnung der Öffentlich bestellten Vermessungsingenieure (ÖbVIVergO, fee schedule for publicly appointed surveying engineers). The amount depends on the circumstances of the individual case (e.g. the perimeter length of the building plot, the land value, and, where applicable, the existing and planned floor area).

• Gesetz über das Vermessungswesen in Berlin (VermGBln, Berlin Surveying Act) § 24 gesetze.berlin.de/bsbe/document/jlr-NNLBE000048FENN000000000 • Bauvorlagenverordnung Berlin (BauVorlV, Berlin Building Submission Documents Ordinance) § 3 and § 7 gesetze.berlin.de/bsbe/document/jlr-NNLBE0000492B • Verordnung über die Vergütung der Öffentlich bestellten Vermessungsingenieure (ÖbVIVergO, Ordinance on the Remuneration of Publicly Appointed Surveying Engineers) gesetze.berlin.de/bsbe/document/jlr-NNLBE00004921NN000000000 • Bauordnung Berlin (BauO Bln, Berlin Building Code) gesetze.berlin.de/bsbe/document/jlr-NNLBE00004835

Please ask the publicly appointed surveying engineer (Öffentlich bestellte Vermessungsingenieurin or Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur).

• List of Öffentlich bestellte Vermessungsingenieure (ÖbVI) (publicly appointed surveying engineers) (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen [Senate Department for Urban Development, Building and Housing]) www.berlin.de/sen/sbw/stadtdaten/geoinformation/liegenschaft • Overview map of the Öffentlich bestellte Vermessungsingenieure (ÖbVI) (publicly appointed surveying engineers) (Geoportal) <https://gdi.berlin.de/viewer/main/?Map/layerIds=hintergrund_default_grau,oebvi:oebvi&visibility=true,true&transparency=0,0&Map/center=%5b391432,5818493%5d&Map/zoomLevel=1>

The publicly appointed surveying engineers (Öffentlich bestellte Vermessungsingenieurinnen oder Vermessungsingenieure, ÖbVI) are responsible for preparing site plans.