BERLINEN
  1. ServicePortal Berlin
  2. Services
  3. Meldewesen und Ordnung
  4. Certificates - Apply for a marriage certificate (Eheurkunde) for a marriage entered into abroad or in a former German territory

Certificates - Apply for a marriage certificate (Eheurkunde) for a marriage entered into abroad or in a former German territory

Urkunden - Eheurkunde bei Eheschließung im Ausland oder in einem ehemaligen deutschen Gebiet beantragen
Machine translation of the German page, 2026-09-15. The German original is binding.
To prove a marriage entered into abroad or in a former German territory, you can apply for an Eheurkunde (marriage certificate). Issuing an electronic personal status certificate (elektronische Personenstandsbescheinigung) is currently not yet possible.

Book an appointment

Book an appointment (service.berlin.de)

Requirements

• Certification / registration service.berlin.de/dienstleistung/326197/ The certification / registration took place at Standesamt I (Register Office I) in Berlin or at a register office administered by Standesamt I in Berlin in the former German territories. • Entitlement to receive the document Entitled to receive the document are spouses, ancestors and descendants of the spouses; furthermore, all persons who can credibly demonstrate a legal or legitimate interest in the issuance of the certificate. • For online applications: consent to the electronic payment procedure or bank transfer If fees apply, you will receive a payment request by e-mail at a later date. The following payment methods are available to you: • Credit card (Visa, Mastercard) • PayPal If you are unable or unwilling to use the electronic payment option, payment by bank transfer is also possible.

Documents you need

• Application for issuance of a marriage certificate (Eheurkunde) for a marriage performed abroad The application should preferably be submitted online. Submitting the application in person on site is only possible after a prior appointment (Termin) has been arranged. • Proof of relationship or other evidence of legal or legitimate interest • Personalausweis (identity card) or passport for an in-person appointment

Fees

• 12.00 euros: marriage certificate • 6.00 euros: each additional certificate issued at the same time • 12.00 euros: international marriage certificate • 6.00 euros: each additional certificate issued at the same time • 12.00 euros: certified register extract, marriage register • 6.00 euros: each additional certified register extract issued at the same time

Legal basis

• Personenstandsgesetz (PStG, Civil Status Act) § 61 www.gesetze-im-internet.de/pstg/__61.html • Personenstandsgesetz (PStG, Civil Status Act) § 62 www.gesetze-im-internet.de/pstg/__62.html

Further information

• General information on register law (Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten, State Office for Citizens' and Regulatory Affairs) www.berlin.de/labo/buergerdienste/standesamt-i-in-berlin/urk

Responsible for you

Choose a location; the appointment itself is booked on the original page.

Original

German original

Service number 326183 · same path as the original: service.berlin.de/dienstleistung/326183/