Species Protection - Apply for/Amend an EC Marketing Permit (EG-Vermarktungsgenehmigung)
Artenschutz - EG-Vermarktungsgenehmigung beantragen/ändern
Machine translation of the German page, 2026-09-15. The German original is binding.
The marketing of species listed in Annex A of "Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein" is prohibited in principle.
This prohibition covers the following actions:
• purchase,
• offer to purchase,
• acquisition for commercial purposes,
• display to the public for commercial purposes,
• use for commercial purposes, as well as
• sale,
• keeping in stock for sale,
• offering for sale, or
• transporting for sale.
However, you can apply for an EC marketing permit (EG-Vermarktungsgenehmigung) at the Oberste Naturschutzbehörde (Supreme Nature Conservation Authority) of the State of Berlin. If your application is approved, this grants you an exception from the marketing ban.
If you already hold an EC marketing permit,
• you must return invalid EC marketing permits to the authority that issued them, and
• you can apply for an amendment/correction or a replacement issue.
Book an appointment
Book an appointment (service.berlin.de)
Requirements
• Protected animal/plant species
The animal/plant species is listed in Annex A of "Regulation (EC) No. 338/97".
• Legal origin and lawful acquisition of the protected animal/plant species
• For an amendment/correction or replacement issue: your previous EC marketing permit is invalid or the original is no longer available
Documents you need
• Application for an EC marketing permit
• Proof of legal origin
Depending on the case, this proof refers to the following information:
• Details of prior acquisition (free form of evidence, e.g. old invoices and photos, expert opinions, presentation of the trading route, and submission of accounting records)
• Legal import (EC import permit)
• Captive breeding (breeding confirmation from the nature conservation authority, registration confirmation, or submission of accounting records or breeding certificate from the breeder including details of the parent animals)
• Legal removal from the wild (exemption/exception granted by the competent authority)
• Where applicable, informative photos
Photos should preferably be submitted digitally. Care must be taken to ensure they are informative. For live animals, the marking requirements in the Bundesartenschutzverordnung (Federal Species Protection Ordinance) must be observed (photo documentation is permitted, for example, for certain tortoise species).
• Proof of the value of the goods
If proof of the value of the goods is not provided, the authority will estimate the value. The value of the goods is the basis for calculating the administrative fees for the certificate.
• Where applicable, further information for the identity check
If there is doubt as to whether the evidence or documents submitted and the specimen named in the application are identical, further evidence must be submitted.
• For a change/correction: your invalid/outdated EC marketing permit
Forms
• (Paper) application for an EC (European Community) marketing permit www.berlin.de/sen/uvk/_assets/natur-gruen/service/formulare/
Fees
The fee for the EG-Vermarktungsgenehmigung (EC marketing permit) depends on the effort involved and the outcome of the review of the application. The basis for calculation is the trade value of the specimen. The fee doubles for additional checks or queries.
• 15.00 euros: trade value up to 200.00 euros
• 30.00 euros: trade value up to 500.00 euros
• 50.00 euros: trade value 500.00 to 1,000.00 euros
• 75.00 euros: trade value 1,000.00 to 2,500.00 euros
• 100.00 euros: trade value 2,500.00 to 5,000.00 euros
• 200.00 euros: trade value 5,000.00 to 10,000.00 euros
• 300.00 euros: trade value over 10,000.00 euros
• 15.00 euros: for captive-bred offspring, for each additional certificate per litter/clutch in the same transaction
• 7.50 to 150 euros: for musical instrument and travelling exhibition certificates
Fee for the amendment/correction and reissue of an existing EG-Vermarktungsgenehmigung
• 30.00 euros to 300.00 euros: reissue for lost or damaged/destroyed EG-Vermarktungsgenehmigungen
• 7.50 euros to 150.00 euros: subsequent amendment of an EG-Vermarktungsgenehmigung
Legal basis
• Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al1102
• Regulation (EC) No 865/2006 of 4 May 2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006R
• Bundesartenschutzverordnung (BArtSchV) (Federal Species Protection Ordinance) www.gesetze-im-internet.de/bartschv_2005/
• Umweltschutzgebührenordnung (UGebO) (Environmental Protection Fees Ordinance) gesetze.berlin.de/perma?d=jlr-UmwGebVBEV9Anlage
• Fee schedule www.berlin.de/sen/uvk/_assets/natur-gruen/naturschutz/artens
Processing time
approx. 4 weeks
Further information
• Informationen zur Vermarktung von geschützten Tier- und Pflanzenarten (information on the marketing of protected animal and plant species) www.berlin.de/sen/uvk/natur-und-gruen/naturschutz/artenschut
Who is responsible
Responsibility lies with the Oberste Naturschutzbehörde (Supreme Nature Conservation Authority) of the State of Berlin, located within the Senatsverwaltung (Senate Department).
Responsible for you
Choose a location; the appointment itself is booked on the original page.
- Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt
- SenMVKU (Am Köllnischen Park 3)
Original
Service number 326592 · same path as the original: service.berlin.de/dienstleistung/326592/